Недетские сказки: каким было оригинальное содержание «Тысячи и одной ночи»?

Безумные оргии и дикие нравы… Вот о чём рассказывалось в «1000 и 1 ночи» на самом деле.

Как оказалось, в старинных сказках описывали не только зверства. Там нередко можно было наткнуться на сцены сексуального характера!

Сборник сказок «1000 и 1 ночь» является одним из самых известных в мире. Наверное, нет такого человека, который не слышал бы о прекрасной красавице Шахерезаде, рассказывающей захватывающие истории о Синдбаде-мореходе, Аладдине и других героях.

Старейшие письменные свидетельства о сказках Шахерезады принадлежат историку аль-Мусади, который жил в X веке. С тех пор сборник множество раз переписывался, чтобы соответствовать духу времени. Общий сюжет остался практически неизменным, но много интересных подробностей канули в Лету.

Современные читатели знают, что сказка начинается со слёз Шахерезады. Прекрасная девушка стала заложницей жестокого царя Шахрияра. Он каждую ночь заводил себе новую жену, а наутро отрубал ей голову. Впрочем, красноречивая красавица сумела хитростью спасти свою жизнь: она всю ночь рассказывала царю увлекательные истории, останавливаясь лишь утром на самом интересном месте.

В ранних же версиях сказок повествование начинается раньше и рассказывает читателю, почему Шахрияр стал таким жестоким. Оказывается, всё началось с того, что он пригласил к себе в гости младшего брата — Шахземана. Тот собрался в дорогу и уже успел отъехать от дворца, как вдруг вспомнил о позабытой вещи и вернулся.

Воротившись, он застал свою жену в объятиях негра-раба… В приступе ярости Шахземан убил обоих и уже после этого отправился гостевать к брату. Там он затосковал по убитой жене и, как Шахрияр ни пытался его утешить, всё больше погружался в депрессию…

Затем старший брат отправился на охоту, но опечаленный младший отказался участвовать в этой затее и остался в дворце наедине со своими печальными мыслями. Шахземан сидел у окна, как вдруг увидел, что жена брата, пользуясь его отлучкой, устроила во дворе у фонтана групповуху с рабами!

Увиденное приободрило Шахземана. Он понял, что в его жизни не всё так плохо, а у других людей есть проблемы гораздо серьезнее! Когда Шахрияр вернулся с охоты, братец сразу же рассказал ему о неверной жене…

Впрочем, старший брат поступил весьма необычно. Он задумался над тем, все ли жены изменяют мужьям? А чтобы найти ответ на этот вопрос, братья отправились в странствие.

Путешествие Шахрияра и Шахземана зятянулось. Долгое время они не могли найти неверных жен, пока не вышли к оазису возле моря. Вдруг они увидели, как из пучины на берег вышел джинн, и в страхе спрятались от него, забравшись на дерево.

Под мышкой у джинна был сундук, из которого он достал женщину и лег с ней предаваться утехам, да так и уснул. Тогда неудовлетворенная подруга могущественного духа увидела спрятавшихся на дереве братьев. Она приказала им спуститься и овладеть ею, а иначе разбудит джинна, и он всех убьет!

Шахрияр с Шахземаном покорились, а когда закончили свое дело, женщина попросила у каждого из них по перстню. Драгоценности она положила в шкатулку, где уже лежало 570 других колец. Они были собраны в память о тех любовниках, с которыми женщина переспала втайне от джинна.

Выбравшись из этой сексуальной передряги, братья облегченно вздохнули, что у джинна отношения с женщинами еще хуже. После этого они разъехались по своим городам. Вернувшись домой, Шахрияр отрубил голову жене и всем, кто участвовал в оргии. А сам после этого стал каждую ночь спать с новой женщиной, пока ему не попалась Шахерезада.

Помимо вступления, в старом тексте еще неоднократно встречаются описания половых актов.

Так что «1000 и 1 ночь» на самом деле вовсе не детские сказки, а книга для взрослых. А люди, как выясняется, тысячу лет назад не были более целомудренными, чем мы сегодня 🙂